A tsunami spawned by an earthquake in Canada sent waves and fear thousands of miles away to Hawaii, where some ...