Parents helping their high school students with homework is one thing, but, as one French mother learned, sitting for an exam ...