A British teenager who shot herself in the head during a visit to stay with family in Texas is said ...